Post by Ulfried Ueberschar (DJ6AN)Wie kurzlebig ist doch jedes Wort, welches dieses Medium im wahrsten
Sinne des Wortes sublimiert.
Kaum hatte ich noch vor wenigen Stunden bemerkt, dass ein om seinen
Beitrag zur VO-Funk eingebracht hatte und ich hätte ihn gern noch einmal
zur Kenntnis nehmen wollen.
Doch schon ist er der Gegenwart nicht mehr zugänglich.
vy 73, Ulfried Ueberschar, DJ 6 AN
Hallo Ulfried,
meinst du das folgende Posting von OM Wolfgang Broeker?
Vy 73 de Wolf,
DL5DKW
Die Radio Regulations stellen eine Art Anlage zum Internationalen
Fernmeldevertrag (IFV) dar. Dessen gegenwärtig aktuelle Version
ist die vom 06.11.1982. Die Ratifikationsurkunden wurden für die
Bundesrepublik Deutschland am 06.12.1985 und für die Deutsche
Demokratische Republik am 12.10.1984 bei der ITU hinterlegt.
Man packt bei internationalen Verträgen Detailbestimmungen bewusst
in Anhänge und Vertragszusätze, damit nicht bei jeder kleinen Än-
derung neue weltweite Ratifizierungsrunden gedreht werden müssen.
Die Radio Regulations werden üblicherweise alle zwei Jahre komplett
neu aufgelegt. Seit einigen Jahren erscheinen sie auf CD, leider
gegen eine Schutzgebühr von mehr als 200 Euro. Sie erscheinen in
den offiziellen UNO-Sprachen.
Ich kenne mich rechtlich besser mit Seefunkangelegenheiten aus,
und dort ist man sich bei den zuständigen Referaten der Radio
Regulations sehr bewusst. Für den mobilen Seefunkdienst und den
mobilen Seefunkdienst über Satelliten gibt es einen vom Bundes-
verkehrsministerium herausgegebenen Auszug aus den Radio Regula-
tions vom September 2001. Dort wird darauf verwiesen, dass die
letzte offizielle Übersetzung der Radio Regulations als Voll-
zugsordnung für den Funkdienst 1986 im damaligen Postministerium
erschienen war.
Ich meine mich an eine Information zu erinnern, wonach im 4. Quar-
tal 2001 im dafür vorgesehenen Bundesgesetzblatt Teil II eine amt-
liche Übersetzung erschienen sein soll, aber ich bin mir dessen
nicht sicher, und die Online-Version des Bundesgesetzblatts reicht
nur bis zum 1.1.2002 zurück.